Суббота, 16.02.2019, 13:58
Приветствую Вас Гость | RSS
Шестнадцатая олимпиада посвящена 100-летию регулярных пассажирских авиаперевозок
QR-код сайта
Форма входа
...
Главное меню
ОБЩАЕМСЯ
Архив
...
Грант Президента
Поиск
Система Orphus
Главная » Статьи » Публикации » Об олимпиаде говорят и пишут

Замечательная традиция в УГАТУ

  

Для слушателей подготовительного отделения УГАТУ, где обучаются иностранцы, стало замечательной традицией участие в региональном туре Международной олимпиады по истории авиации и воздухоплавания им. Можайского, который с большим успехом проходит в университете. Вот уже в пятый раз иностранные слушатели представили на суд жюри свои выступления на русском языке. Для большинства из них участие в олимпиаде не только прекрасная возможность языковой практики еще на этапе изучения русского языка, но и знакомство с историей науки, техники, культуры России и других стран. А для некоторых - первое погружение в будущую специальность на новом для них языке. 
В этом году победителями в секции стали кубинские слушатели Дариан Фернандес Диас, Франциско Давид Гонсалес Морандо, Рене Линарес Хименес, которые подготовили работу по теме: «Авиаторы и авиастроители – писатели, художники, поэты: случайность или закономерность?». Их выступлению предшествовала большая исследовательская работа на испанском, английском и русском языках. Ребята рассказали о Василии Каменском, Николае Бруни, Константине Арцеулове, Антуане де Сент-Экзюпери, Олеге Антонове, Энн Морроу Линдберг, Пьере Клостермане, Ри́чарде Дэ́виде Бахе, Андрее Юмашеве, Алексее Леонове. Все эти люди оставили яркий след и в истории авиации, и в литературе, живописи, музыке. 
Трауа Доха приехала из Туниса. Её заинтересовала тема «Почему и как люди используют животных для испытания аэрокосмической техники».  Доха уже неплохо знает русский язык, поэтому для нее было очень интересно не только проследить историю использования различных живых организмов в исследовании космоса, но и сравнить эти программы у ученых разных стран. Аль-Кадаси Осама и Аль-Тайеб Мохаммед из Йемена в своей работе сравнивали происхождение авиационных терминов в русском и арабском языках. Было интересно узнать, что многие такие слова появились в самих языках, а не были заимствованы. Например, слово «лётчик». 
Траоре Келе из Кот-Д’Ивуара уже не первый раз участвует в олимпиаде. В этом году он представил слушателям десятку самых снимаемых в кино самолетов и вертолетов, созданных советскими и российскими авиаконструкторами. Наверняка, не все знали главную авиационную «звезду экрана» - самолет МиГ-21.
Подведены итоги, получены дипломы. Но, главное, это новые знакомые, новые знания, которые помогают ребятам в освоении русского языка. Впереди у них обучение в разных вузах России по основным образовательным программам. А их первый блин – на «отлично»!

Начальник отдела довузовской подготовки УГАТУ
Марина Калитаева

Категория: Об олимпиаде говорят и пишут | Добавил: sveta (14.01.2019) | Автор: Марина Калитаева
Просмотров: 40 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Переводчик
...
ВНИМАНИЕ!
ПРИЁМ ЗАЯВОК ЗАВЕРШЁН!
ТЕСТИРОВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО!
ПРИЁМ РАБОТ ЗАВЕРШЁН!

Календарь
Google+
Их многие читают
Чиков Андрей Вячеславович (873)
Кильметов Тимур Динарович (764)
Сёмина Дарья (655)
Ромашкова Екатерина Игоревна (651)
Галеев Руслан Венерович (543)
Морозов Дмитрий (475)
Валько Елена Александровна (449)
Беляков Борис Антонович (379)
Сарваров Матвей Сергеевич (315)
Черкасов Роман Юрьевич (210)
Мини-чат
Техподдержка
E-mail отправителя *:


Тема письма:


Текст сообщения *:



Форум техподдержки
Наш логотип
«Олимпиада Можайского»
Организатор

Copyright: Клуб авиастроителей ©2019